Dang Qian

Dang Qian
Need help in Pin Yin translation?

My girlfriend is mandarin lovers, and she like to update her FaceBook stat in Pin Yin, can someone please translate this for me:

Dang mei shi zu0 de shi h0u,w0 hai shi hui xiang qi ni..Ke shi,y0u shi h0u,w0 zhen de hui jue de,zai ta de chun zai,w0 yi jian yu qian de ni..

and where i can found web that can translate Pin Yin?

I’m really sorry I won’t be able to translate all of it cause it’s a bit hard :S
But I’ll do my best so you can get some idea or something!
(don’t trust this though haha)

When I have nothing to do, I still think of/want to/(?) (?) you…
However, there are times that I really feel that, (sorry not sure about that section cause chun zai means ‘to exist’ and ta de means ‘his/her’.. maybe it’s existing beside him?) I think (?) you..

I’m really sorry cause I don’t think that helps..however if I figure it out I’ll get back to you :)

dang qiu qian 荡秋千