Bible Coin

When Erasmus translated Latin words into Greek, what words did he coin that are not found in any manuscript?

Specifically where his Greek text was missing the last few verses of Revelation and he “translated” from Latin to Greek, but with coined words that do not exist anywhere in the Bible or in other Greek literature.

Rev 17:4 akatharttetos
Rev 22:16 opthrinos (2x)
Rev 22:17 summarturoumai
and others…

Detailed in source mentioned below

Ben, Connor, Jordan and Ray’s Lost Coin Parable Bible Project May 2011